棚にあるもの。フェムテック、セルフプレジャー、そして買って抜け出すことの限界。

物から始めたい。日本が独創的だったのは物のところだからだ。

二〇一三年、男性向けの製品で名を成した日本の会社が、女性向けの製品群を、ひとつの珍しい主張のうえに立ち上げた。障壁は機能ではなく文脈である、という主張だ。製品は柔らかいシリコーンで、抑えた色をしており、とくに何の形でもなく、スキンケアのように包装されていた。それらは、人が棚に出したままにしておいて平気な物のように見えた。

そしてそれは一般の生活雑貨の店で売られた。人がノートと蠟燭と携帯の外装を買う、あの大きくて明るい、まったく気まずくない種類の店で。

それが革新であり、そしてそれが何を解いたかについて正確である価値がある。日本の女性がこの種の物を買うことへの障害は、手に入る製品が機能しないことではけっしてなかった。入口だった。入らなければならない店、そこへ入ることに付随する前提、そしてそうしているところを見られる可能性。物を十分に良く設計し直せば、主流の小売店がそれを置き、そして入口は消える。

日本の外の誰もそう取り組んではいなかった。そしてこの比較が興味深いのは、西洋が同じ時期に同じ問題を、まったく別の経路で解いていたからである。

二〇〇〇年代から二〇一〇年代の西洋の経路は、技術と秘匿だった。

一群の企業が工学によって差別化した。新しい刺激の機構、古い装置にはできなかったことを装置がするという新しい主張。そして顧客へ直接、オンラインで売った。提案は新奇さと不可視性だった。本当に新しい何かが、無地の箱で届く。深夜に携帯から注文されて。

それは入口を取り除くことで入口の問題を解く。日本はそれを、入口をありふれたものにすることで解いた。

両方とも機能した。そして両者の違いは、それぞれの市場について何かを語っている。西洋の方式は、明示的な主張と顧客への直接の販売に慣れた文化によく合う。そこではブランドが製品の働きについて率直に話しうる。日本の方式は、共有された空間における物の見え方が重要で、物の設計がそれを持つ人の種類を示し、そしてある分野が、論じられることによってではなく文房具の隣に置かれることによって正常化されうる市場に合う。

そして日本の経路には、もう一方にはない帰結がある。これらの物を、私的な電子商取引ではなしえない仕方で社会的に可視にした。明るい店の棚の上の製品は、これは持っていてありふれた物だという公的な言明である。目立たない小包は、恥が続いたままの私的な折り合いである。

それが機能しうる前に、語彙の問題があった。そして業界はそれに意図して取り組んだ。

これらの製品が何のためのものかを言う既存の日本語の語は、重い含みを負っていた。こそこそしていて、かすかに惨めで、男性に寄っている。女性が顔をしかめずに自分について使える中立の語は存在しなかった。

だから業界は借りてきた語を推した。セルフプレジャー。蓄積された恥の付いていない語句として日本語に持ち込まれた。それは宣伝に現れ、企業自身が実施して公表した調査に現れ、そしてしだいに通常の媒体の報道に現れた。

同じ手筋がより広い分野を築いた。フェムテックは二〇二〇年から二〇二一年ごろに日本語の公的な語彙に入り、そして日本語の語には不可能だったことをした。ある領域の全体を、技術と事業のように響かせることで語りうるものにしたのである。テレビ番組はフェムテックを扱える。省庁はフェムテックに予算を出せる。関わる身体の部位を名指す日本語の語のもとでは、どちらもできなかっただろう。

この図書室は、まさにこの手筋をほかの場所で批判してきた。女性向けの役務の領域は、使えない語彙から逃れるために臨床の語彙を借り、そしてその借用は、何が差し出されているかについて客を誤らせる。この事例は違うと平明に述べておく価値があり、その違いは教えるところがある。恥から逃れるために語域を借りることは、借りた語が誰も持っていない能力を主張しないとき、無害である。「セルフプレジャー」は偽りを何も約束しない。「セラピスト」は約束する。

この主題でもっとも意外な事実は政府に関わるものであり、そして多くの人が日本について抱いている像に合わない。

二〇二一年から、日本の省庁がフェムテックおよび関連する役務への支援事業を行い、女性の健康にまつわる就労上の障壁に取り組む実証事業に予算を出した。国の政府がこの分野に、その名のもとで金を割り当て、そしてそう公表した。

ほぼ同じ時期にいくつかのことが動いた。生理の貧困が公的な問題になり、自治体が生理用品の無償配布を始めた。ピルのオンライン処方が大きく広がった。そして長く医師を通してしか得られなかった緊急避妊薬が、二〇二三年末から、選ばれた薬局での市販の試験的な運用を始めた。

吸水ショーツは二年ほどで目新しさから通常の小売へ移り、国内のブランドが速やかに地歩を築き、百貨店が売り場を与えた。

まとめれば、これは現実の転換であり、そして速く起きた。この分野は、名づけえないものから国の支援を受けるものへ、おおよそ五年で移った。

そのすべてを釣り合いのなかに置く事実に来る。そしてそれが、この文章が称揚ではない理由である。

日本が経口避妊薬を一般の使用のために承認したのは一九九九年である。比較しうる国々でそれが利用可能になってから、おおよそ四十年後だった。申請は長年にわたって係属していた。同じ時期に、男性の勃起不全の薬が、劇的に短い日程で審査され承認された。この対比は当時から気づかれ、広く論じられ、そして誰の困難が急を要するものとして扱われたかについてそれが示しているように見えること以外の何によっても、満足のいく説明をされたことがない。

日本におけるピルの利用は国際比較において低いままである。人工妊娠中絶は、配偶者の同意にかかわる規定を含んできた法的な枠組みのもとにあり、それは比較しうる国々にはほとんど並ぶものがない要件である。緊急避妊薬が薬局の棚に届いたのは限定的な試験としてであり、ほかの土地の同等の入手可能性から数十年後だった。

だから正確な像はこうである。日本の女性はいま、美しく設計されたセルフプレジャーの物を主流の店で買い、世界でもっとも長く続く生理管理アプリのひとつで自分の周期を記録し、避妊薬を自宅に届けさせ、きちんとした宣伝予算を持つ国内ブランドの吸水ショーツを穿くことができる。それらの製品が並んで売られている国々より数十年遅れた、生殖についての法的な枠組みの内側で。

市場は動いた。法はおおむね動かなかった。その隔たりが、日本のフェムテックについて理解すべきもっとも重要なことである。

製品による解決の限界を、ほかのどれよりもよく露わにする事実がもうひとつある。そしてそれは日本の外では広く知られていない。

日本の労働法は一九四七年から生理休暇を定めている。世界でも最も早い部類の規定であり、八十年近く法令に載っており、そして取得はごくわずかである。

理由は、日本の女性がそれを必要としていないからではない。理由は、それを請求するには、上司に——たいてい男性に——それが何のためかを告げなければならないからだ。権利は存在する。開示の代価がそれを使用不能にしている。

これは、問題が第一義的には供給の問題ではなかったことの、入手できるもっとも明快な証明である。国は権利を立法し、そしてそれが八十年にわたって使われないのを見ていることがある。それを行使するための社会的な条件がけっして築かれなかったからだ。そしていかなる製品もこれに対処しない。吸水ショーツは優れており、そしてそれは、なぜ午後が必要なのかを課長に告げることを楽にはしない。

それがフェムテックの届く範囲と届かない範囲の一般的な形である。人が私的に買い、ひとりで使えるものについては、きわめて優れている。他人が違う振る舞いをすることを要するものに対しては、無力である。

この分野を、各部分がどの問題に対処しているかで並べると見通しが良くなる。並べることが、穴の形を露わにするからだ。

情報。周期を記録する応用、日本は世界でもっとも古く、もっとも多く使われているもののひとつを持っている。加えてオンラインの相談の役務。これらは制約された学校教育が生んだ現実の欠落に対処し、そしてよく対処している。

入手。ピルのオンライン処方と配送、緊急避妊薬の薬局での入手可能性。これらは物流と、診療所の入口の居心地の悪さを解く。多くの女性にとって、費用ではなくそちらが縛っている制約である。

快適さと管理。吸水ショーツ、月経カップ、より広いフェムケアの範囲。これらは、以前はより粗く解かれていた現実の身体の問題を解く。

恥と文脈。設計に導かれたセルフプレジャーの分野であり、上に記述した日本の特異な部分である。

そして穴。この分野のどれも、他人に触れられること、特定の誰かに望まれること、注意を向けられることに対処していない。これは批判ではない。いかなる製品もそれらをなしえないし、業界がそうでないと主張したこともない。だが市場の製品の構成は、それが解けると信じているものの地図であり、そしてその地図の空白の領域は、この図書室がほかのどこを見たときにも見出す領域とまったく同じである。

日本の女性はいま、この領域のあらゆる部分への完全な解決の一式を、すべて小売から組み立てられる。誰か他人がそこにいることを要する部分を除いて。

ここでひとつ注意を置いておく必要がある。この分野には、基準が下がる柔らかい縁があるからだ。

明確な機能を持つ製品の隣に、より曖昧な主張をするフェムケアと健康法の広い範囲がある。整えることについて、巡りについて、毒出しについて、温めることについて。その一部は無害で心地よい。一部は、身体に何をするかについて裏づけのない主張をしており、そしてこの領域のいくつかの施術、たとえば外陰部と腟に蒸気を当てるものには、証拠の裏づけがなく、熱傷と、正常な組織の状態を乱すことの現実の危険がある。

この図書室が別の主題に適用した規則が、ここでも修正なしに当てはまる。あなたに手をかけられていると感じさせる製品は現実の何かをしており、それを正当化するために生理学的な主張を必要としない。何かを整え直す、あるいは毒を出すと主張する製品は、検証しうる主張をしており、そしてその種の主張はおおむね失敗する。

この区別は倫理においてと同じく商売においても重要である。分野全体の信用がそれにかかっているからだ。明確な機能を持つフェムテックの製品——避妊への到達、周期のデータ、吸水する繊維——は本当に良いものである。同じ棚が、問いに耐えられない何かを載せるとき、割を食うのはそれらである。

依頼は土地に固有のものを求めていた。そしてここにはいくつか、ほかから見ると本当に珍しいものがある。

小売の文脈が第一で、最大である。主流の、明るく照らされた、家族連れの通う生活雑貨の連鎖店が、化粧品の隣にセルフプレジャーの品揃えを置いているのは国際的にありふれた配置ではなく、そして訪れる人は確実にそれに驚く。

その下にある非対称が第二であり、より多くを明かす。日本では男性向けの製品が、女性向けよりずっと早く通常の小売で正常化され、そしてその位置を得るために設計の革命を必要としなかった。女性向けの分野は、棚に置かれることを許されるために美しくならなければならなかった。男性向けの分野に、まず美しくなれと求めた者はいない。

ラブホテルが第三であり、国内ではあまりにありふれているので、その奇妙さは内側からは見えない。私的で、匿名で、時間貸しの部屋の、公然と看板の出た全国的な密な設備が、あらゆる層の二人連れに使われているという状態は、ほとんどの国に実質的な同等物がなく、そしてほかの土地では未解決のままの秘匿の問題を静かに解いている。

そして第四は印刷物である。日本の女性向けの性愛漫画の市場は、この主題を学校が教えない国において、何十年も情報と想像の事実上の経路として機能してきた。棚の上の製品は最近のものである。読み物はずっとそこにあった。

このすべてへの反論は平明に述べておく必要がある。流通しているのは称揚の版だからだ。

フェムテックは市場の分野である。運動ではなく、綱領を持たず、そして支払える人々に収益を上げて売れるものを解く。日本の生理の貧困に対処したのは自治体による無償配布であって、新興企業ではなかった。それに影響される人々は、定義上、市場ではなかったからだ。

すでに期待の重い文化においては、特有の危険もある。商業化された自己の手当ては、もうひとつの上演の領域になりがちである。女性がきちんとやっているべきもうひとつの一式、彼女が至らないと判定されうるもうひとつの軸。自分の身体をよりよく管理するための製品の棚は、沈黙よりは改善であり、そして基準にもなりうる。期待にもっとも疲れている女性たちは、いまやそこでも成績が足りないでいられる分野が加わることで、明らかに助かるわけではない。

そしてもっとも重要なこと。何かを買うことは、権利を持つことと同じではない。それがこの文章から持ち帰るべき一文である。ある国は、この領域で世界水準の消費者向けの品揃えと、数十年遅れた生殖の枠組みを同時に持ちうる。そして前者は静かに後者への圧力を下げうる。良い製品を持つ人口は、何かを拒まれている人口のようには感じられないからだ。

製品は法の代わりにはならない。そしてそれが法の代わりに見えはじめたときには、注意深く見ておく価値がある。

日本が長い係属のあと一九九九年に経口避妊薬を承認したこと、そして同時代に勃起不全の薬が著しく速い日程で審査されたことは、記録の事柄であり、当時から広く論じられた。この文章は対比を述べており、それについての単一の公式な説明を主張してはいない。

日本のピルの利用が国際比較で低いことはよく確立されている。個々の数値はここでは引かず、時とともに動く。

日本の人工妊娠中絶をめぐる法的な枠組みにおける配偶者の同意の要素は法の事柄であり、その実際上の適用は、特定の事情において解釈され、あるいは要しないとされた場合を含めて異なる。この文章は判例ではなく枠組みを記述している。

緊急避妊薬の市販の取り決めは、条件を付した選ばれた薬局での限定的な試験として始まり、その状態は動き続けている。これにもとづいて行動する人は、この記述に頼らず現行の入手可能性を確かめるべきである。

一九四七年の生理休暇の規定と、その低い取得は記録されている。差し出した説明——開示の代価がこの権利を使用不能にしている——は広く語られている説明であり、測定された知見ではなく解釈である。

二〇二一年からの政府のフェムテック支援事業は記録の事柄である。ほかの保健支出に対するその規模はここでは性格づけておらず、推測されるべきでもない。

設計と小売の経路と、技術と秘匿の経路という説明は、それぞれの市場における支配的な戦略の型を記述している。どちらの市場にも反例があり、この性格づけは規則ではなく傾向のものである。

外陰部と腟に蒸気を当てる施術についての注意は、裏づける証拠の不在と、記録された害の報告を反映している。一般的な注意であり、特定の製品についての助言ではない。

そして市場規模、成長、普及についての数値はこの文章のどこにも現れない。日本のこの分野について信頼できる公開の数値は見出されなかったからである。

市場を読むもっとも有用な方法は、それが何を売っていないかに気づくことである。

日本の女性はいま、気まずさなしに、ふつうの店で、この主題のほぼあらゆる部分への解決を買うことができる。自分の周期についての情報。戸口まで届く避妊薬。母がより粗く凌いだ問題を解く下着。棚に置いておけるだけ良く設計され、そして確実にその目的を果たす物。

そのどれも本物の改善であり、そのどれも他人を必要としない。

買えないまま残っているのは、他人を必要とする部分である。関心をもって触れられること。ほかを選べたはずの特定の誰かに望まれること。意図してそこにいる意識に注意を向けられること。いかなる工業デザインもそこには届かず、そして市場は、単にそれを差し出さないことによって、そのことに誠実であってきた。

この図書室が差し出せるのは、その隔たりを、あなたの欠陥として扱わずに名指すための言葉である。そしてそれが、これらの文章のほとんどの目的である。

そして、誰かが注意を払っている一晩。条件は事前に、あなたによって定められている。欲しいものを言うことが危険ではなく活動そのものである場所。そして沈黙から何も推し量られない場所。製品ではなく、解決でもなく、そしてそれに値するために何かを欠いている必要のあるものでもない。