EN
メニュー

日本と女性

多くのページは、申し出ることについて書かれています。このページは、そのあとの半年についてです。残りがどう進むかを決めるのはその部分であり、そして誰も書かない部分だからです。それは、そうしたページが言わないことから始めます。口にすることは、しばしば口にした人に費用を負わせる、と。そして何を決めるべきかは告げず、何も言わないと決めた女性にも同じ足場を差し出します。彼女こそ多数派であり、どのページも彼女を見捨てるからです。

職場のハラスメントについてのページの多くは、それを申し出ることについて書かれています。このページは、そのあとの半年についてです。残りがどう進むかを決めるのはその部分であり、そしてそれは誰も書き留めない部分だからです。

そしてこのページは、そうしたページの多くが声に出さないことから始めます。申し出ることは、しばしば申し出た人に費用を負わせます。日本の調査は繰り返し、ここでのハラスメントへのもっとも多い対応は、耐えるか、何も言わないことであり、そして実際に口にした人のかなりの割合が、そのあとに来たものを最初の出来事より悪かったと述べていることを見いだしています。あなたはすでにそれを察していました。明るい顔のページから違うことを告げられることは、そうしたページが信じにくい理由の一部です。

ですからこのページは、あなたが何を決めるべきかを告げません。それぞれの道が実際に何を費やさせるのか、その計算は誰のものでもなくあなたのものであることを告げます。そして、たいてい完全に欠けている部分ですが、何も言わないと決めた女性にも、同じだけの実際的な足場を差し出します。その女性こそ多数派であり、そしてどのページも、彼女がそれを必要とするまさにその瞬間に、彼女を見捨てるからです。

  • 日本の社会的文脈

ここでの正確さは、細かさではありません。区分を名指せる女性は、答えてもらえる女性です。そして嫌な感じを述べている女性は、同情されて、そのままの場所に残されます。

セクハラは雇用における性的な言動を指し、日本の実務では二つに分かれます。対価型は、職場での何かが性的な応答を条件にされるもの。環境型は、その言動によって働く環境が、その人がまともに働けないものになるものです。二つめは非常に重要です。人が自分で自分に言い聞かせて飲み込んでしまうことを、それが覆うからです。容姿についての実況。恋人はいるのかという問い。誰かが太ももに手を置き、全員が笑う飲み会。ひとつひとつは劇的ではありません。この区分が存在するのは、まさに積み重なった効果こそが被害だからです。

パワハラは、優越的な関係を背景にして、業務上必要な範囲を超え、就業環境を害する言動を指します。罰としての達成不能な期限。必要な情報から外されること。あなたが何かを言った翌月に変わった人事評価。

そしてその二つのどちらより、あなたにとって価値のある言葉があります。不利益取扱いです。何かを申し出たことを理由に、その人を不利に扱うこと。降格、排除、異動、去年までは問題のなかった仕事についての突然の評価のやり直し。それは禁じられています。その禁止こそ、そのあとの時期を守る法の構造のすべてであり、そして多くの女性が一度も聞いたことのないものです。つまり彼女たちは、報復を、違法な行為としてではなく、自然の成り行きとして経験しているのです。

  • 日本の社会的文脈

これは、会社との会話の進み方を変える読み替えです。そして精神論ではなく、事実です。

男女雇用機会均等法のもとで、事業主にはセクシュアルハラスメントへの措置を講じる義務があります。パワーハラスメントについての規定のもとで、大企業は二〇二〇年から、中小企業は二〇二二年から、事業主には相談窓口を設け、対応し、そして申し出た人への不利益取扱いを防ぐ義務があります。これは会社に課された義務であり、労働行政によって履行を求められるものであって、優秀な従業員に会社が差し伸べる好意ではありません。

実際の違いは、切り出す一文にあります。「こんなことを持ち出して申し訳ないのですが、少し気になっていることがあって」は、上司にあなたの気持ちを取り扱うことを促します。「会社のハラスメントに関する措置に該当すると考えられる言動について申し出ます。手続きを教えてください」は、上司に、実在していて、従うことを義務づけられている手続きに従うことを促します。事実は変わっていません。変わったのは、二人のうちどちらがいま、その義務の上に立っているか、です。

そして誰も知らない扉があります。これは、介護の一篇における地域包括支援センターに当たるものです。各都道府県の労働局に、総合労働相談コーナーがあります。無料です。内容は守られます。先に社内へ申し出ている必要はありません。確信している必要もありません。助言を受けられますし、場合によっては事業主への助言・指導や、当事者間のあっせんもあります。膨大な数の女性が、電車で行ける距離に無料の外部の窓口があるなかで、社内で何年も耐えています。

a bedroom seen close with a cardboard box set on the chair holding a desk tidy, a mug and a small potted plant, a lanyard coiled on top, the bed made behind, the window soft beyonda bedroom seen close with a cardboard box set on the chair holding a desk tidy, a mug and a small potted plant, a lanyard coiled on top, the bed made behind, the window soft beyond
申し出ることについては、どこにでも書かれている。その後の数か月こそ、誰も書かない部分だ。

  • 一般的なウェルビーイング情報

今から記録をつけてください。何もするつもりがないとしても、です。これはこのページで唯一、誰にでも当てはまる助言です。それが誰にでも当てはまるのは、費用がかからず、何かを約束させることもなく、そしてのちに何が可能かを決める唯一の資産だからです。

日付、時刻、場所、言われたことやされたことをできるかぎり逐語で、その場に他に誰がいたか、そしてあなたが何をしたか。その日のうちに書いてください。出来事と同時期に書かれた記録は、八か月後に思い出して書き直したものとは、まったく違う扱いを受けます。そしてその違いこそ、悪くなってからではなく今夜書く理由のすべてです。

会社の所有物ではない場所に置いてください。業務用のパソコンでも、業務用のアカウントでも、共有の保存先でもなく。個人の手帳か、個人の端末に。会社の仕組みへの接続は、最初に消えるものであり、そしてそれが消えるのは、記録が重要になるまさにその瞬間だからです。

そのあとのことも記録してください。そしてここを人は忘れます。呼ばれなくなった会議。担当の変更。変わった評価。もし不利益取扱いが問いになるなら、その証拠は時系列です。何かが起き、そのあとこれが変わった、という。そして順序を示せるのは、そのときにつけられた記録だけです。

  • 日本の社会的文脈

社内に申し出ることは、まともな会社なら、解決への最も早い道です。そして会社によって差は非常に大きいものです。それは同時に、もっともプライバシーの守られない道でもあります。ある程度の規模の職場では、申し出があったという事実は知られていきますし、そのあとの空気こそが、しばしば本当の罰です。誰もあなたに失礼な態度は取りません。あなたはただ、少しだけ物事の外側に、長いあいだ置かれます。

先に外部へ、つまり労働局へ行くことは、決定を自分の手により長く留めますし、調べるのに費用もかかりません。それは遅く、そして何かを変えたいのであれば、たいていどこかの時点で会社が関わることにはなります。けれど、何も始めないまま、自分にどんな選択肢があるのかを尋ねるだけでもよいのです。そしてそれが可能だと知っていたら違う選択をしていた女性が、非常にたくさんいます。

辞めることは、人が敗北として扱う選択肢であり、そしてしばしば合理的な選択です。会社が小さければ、相手が経営者の親族であれば、相談窓口が当の本人に報告するのであれば、このページが記述している仕組みは、あなたの場合には存在していません。そしてそれを見つけるのに二年を費やすことにも、費用があります。自分の選んだ時期に、記録を残し、助言を受けたうえで辞めることは、十八か月後に壊れて辞めることとは、まったく別の行為です。

そして何も言わないことは、正当な選択であり、多くの人がそうしています。このページはそれを共犯として扱いません。ときに計算は単純に、口にする費用が、口にして得られるものを上回る、というものです。そしてその計算ができるのは、その職場の内側にいる人だけです。断るに値するのは、何も言わず、記録も残さず、何が存在していたのかを一度も知らないままでいる版のほうです。それは決定ではなく、既定値が三つ積み上がっただけのものだからです。そして選択と既定値の違いこそ、このページの主題のすべてです。

  • 一般的なウェルビーイング情報

人を驚かせるのは、それがどれほど身体的になるか、そして出来事そのものが止まったあと、それがどれほど長く続くか、です。

日曜の夕方の重さ。四時に切れてしまう眠り。廊下の特定の足音に、通知の音に、あるいはエレベーターの特定の整髪料のにおいに、身体が跳ねること。関係のない場面で来て、取り乱したように感じられる涙。これは、ある場所は安全でないと学んだ神経系であり、そしてそれは、そう作られているとおりのことをしています。それはもろさではなく、大げさでもありません。そして大げさだという語彙は、しばしば職場そのものから供給されます。

そしてそれは確実に家までついてきます。非常に多くの女性が、最初に損なわれたのは仕事ではなく接触だった、と報告します。相手に近づかれたときに、廊下でのそれと同じ身のすくみが起きた。身体が区別するのをやめていたからです。それはよくあることで、多くの場合は一時的で、そして一緒にいる人に、まさにその言葉で声に出して伝える値打ちがあります。そうしなければ相手が自分でたどり着く説明のほうが、二人にとってかなり悪いものだからです。

これが晴れないところでは、つまり眠りが切れたままで、重さが常にあり、一か月が過ぎても日々が楽にならないところでは、それは医師のものです。心療内科も産業医も、そのために使ってよいものです。職場に由来する抑うつや不安はよくあることで、治療でき、そして場合によっては労災に関わります。受診しておくことは、その時期の日付をもつ医療の記録を作ることであり、それは手帳と同じ原理です。

  • 日本の社会的文脈

誰かがその場にいました。たいていは何人も。彼らは笑うか、画面に目を落とすか、話題を変えました。そしてそのあと、誰もあなたに何も言いませんでした。その二つめの傷のほうが、しばしば鋭いのです。それは一人のふるまいの悪さではなく、全員からの判決として読まれるからです。

その人たちのなかで実際に何が起きているのかは、知っておく値打ちがあります。本当の説明は、あなたが夜中の三時に組み立てるであろう説明よりも、あなたを責めないからです。集団のなかの傍観者は、よく記録された仕方で固まります。ひとりひとりが、他の全員の動かなさを、行動を要するようなことは起きていない証拠として読みます。そして集団が大きいほど、その効果は強くなります。誰も、あなたがどうでもいいと結論したのではありません。彼らのひとりひとりが、他の人たちを見て、自分が読み違えたに違いないと結論したのです。

そこに土地の層が加わると、それはほとんど避けられなくなります。空気を読むことが美徳である職場で、そして発言した人がたいてい見ていた全員より上位である場合、異を唱える役の費用は、自分の行く先を考えなければならない後輩にのしかかります。それは彼らの免罪ではありません。説明です。そして説明のほうが、不満よりあなたの役に立ちます。行動につながることを教えてくれるからです。あの沈黙は構造的なものでした。ですからあとから個別に声をかけると、公の場とはまったく違う答えが返ってくることが、しばしばあります。

ですから証人が必要なら、ひとりに、職場から離れた場所で、静かに尋ねてください。そして具体的な問いを尋ねること。十四日に彼が言ったことを覚えていますか。それには答えられます。「どうして誰も助けてくれなかったのか」は、自分を弁護せずには誰も答えられない問いであり、そして弁護は、あなたが必要としていた会話の終わりです。

a table seen close with a ring binder open at a run of dated notes in pen, a stack of printed sheets in a clear sleeve beside it, a cup gone cold, the chair pushed in, the window soft beyonda table seen close with a ring binder open at a run of dated notes in pen, a stack of printed sheets in a clear sleeve beside it, a cup gone cold, the chair pushed in, the window soft beyond
法は雇う側に措置を義務づける。義務づけられないのは、その後も皆が彼女に話しかけることだ。

  • 日本の社会的文脈

日本に固有の二つの特徴が、この計算を他の国より難しくしています。そしてそれを名指すほうが、嘆くよりも役に立ちます。

ひとつめは、職歴の形です。ひとつの雇用主のもとでの長い勤続がいまも昇進の道であり、中途採用は増えてはいても多くの国より難しいままである場所では、ひとつの会社で面倒な人になる費用は、ひとつの仕事ではありません。それは道筋そのものになりえます。それを秤にかけている人は、臆病なのではありません。自分の労働市場を正しく読んでいるのです。そしてこの資料室はすでに、その市場が再び入ろうとする女性に何をするかを書いています。

ふたつめは空気を読むことです。それは本物の社会的な技能であり、そしてこの特定の状況では、罠です。その仕組みのすべてが、場を気まずくした人が悪いのであって、気まずさのもとを作った人ではない、と告げます。空気を読むことに長けるよう育てられた女性は、こうしたことが起きるずっと前から、口にすることこそが場を乱す行為なのだと吸収しています。そうではありません。乱れはすでに起きています。彼女はただ、それを静かに抱えるよう求められているだけです。

  • Moonlightにおける用法

ここにあるものは、どれもMoonlightのサービスではありません。労働局、相談窓口、弁護士、心療内科、産業医が、このページの中身です。そしてこの分野の事業が、職場のハラスメントへの答えとして自らを差し出すなら、それは本当に非難されるべきことです。

そしてこの家がしていることの性質上、はっきり述べておくべき境界があります。ハラスメントや暴力の直後の急性期にいる人は、商業的な親密さのサービスが予約へ向けて後押しすべき相手ではありません。いま、触れられることがやすらぎではなく身のすくみを生んでいるのなら、正しい宛先は医師かカウンセラーです。そして私たちにとって正しいのは、そう申し上げて、そこでやめることです。

のちに、そして彼女がそれを望む場合にだけ、正直に私たちのものである狭いことがあります。すべての境界があらかじめ言葉にされ、いまの「はい」なしには何も進まず、そして部屋にいる人が、彼女の雇用にも、評判にも、将来にも、何の力も持っていない場。それは心理療法ではありませんし、この家がそう呼ぶこともありません。それはただ、このページが扱っている部屋の、構造としての正反対です。そして医療と法律の部分がきちんと手当てされたあとであれば、それを持つ値打ちがあると感じる人もいます。

あなたが場を気まずくしたのではありません。場は気まずくされ、そのあとであなたは、それに触れないでいるという仕事を手渡されました。誰も応募していない仕事であり、誰も報酬をもらっていない仕事です。

口にすることについてあなたが何を決めるにせよ、そしてそれは本当にあなたが決めることで、多くの人は決めて言わずにおきます。費用がかからず、何の道も閉ざさない三つのことをしてください。今夜、何があったかを、会社の所有物ではない場所に書くこと。自分の推測からではなく、無料の外部の窓口から、実際に何が存在しているのかを知ること。そして、一度も告げられなかったひとつの言葉を知っておくこと。不利益取扱い。それは違法です。そしてそれこそ、何かを言おうと考えはじめた日からずっと、あなたが身構えてきたものです。

Moonlightは、歴史、現代的解釈、サービスへの応用を混ぜずに分けて示します。このページのどこにも、系譜、伝授、臨床的効果の主張はありません。各セクションには、それが書かれている視点のラベルが付いています。