私の解放日誌
My Liberation Notes
ストーリー
結末まで書いています。
「私を推して」。ソウル郊外の三兄妹と名前のない男。憧れを動詞に変えたドラマ。
ヨム家の三きょうだいは、京畿道の小さな村で両親と暮らし、毎日何時間もかけてソウルへ通勤している。長女のギジョンは調査会社に勤め、今年は誰でもいいから愛すると決めている。長男のチャンヒはコンビニチェーンの本社で働き、車と、父に認められることを求めている。末っ子のミジョンはカード会社の契約社員のデザイナーで、疲れ果て、ひっそりと孤独で、金を返さない元恋人にもまだ優しくしてしまう。父の流し台工場では、一家が「ク氏」と呼ぶ無口なよそ者が働き、朝から晩まで酒を飲んでいる。
ミジョンはク氏に、自分を「崇めて」ほしいと頼む。応援して、何でもできると言ってくれること。そういう意味だと彼女は説明し、自分もあなたを崇めると申し出る。職場では同僚ふたりと「解放クラブ」を立ち上げる。ミジョンとク氏は少しずつ近づき、口づけを交わす。だがク氏はかつて、ソウルのいかがわしい実業家のもとでクラブを仕切っていた男で、その過去が彼を追ってくる。彼は村を去る。
三年後、会長の右腕となった彼は、金はあっても惨めなままだ。村に戻ると、家から見知らぬ女性が出てくる。ミジョンの母は彼が去ってまもなく眠ったまま亡くなり、父は再婚し、子どもたちはソウルへ移っていた。ク氏とミジョンはまた会うようになる。彼は、過去の人間たちの声を黙らせるために飲むのだと語り、彼女は、元恋人を憎む相手として取っておいたのだと打ち明ける。偶然再会した元恋人は、ようやく彼女に謝る。母を見つけたのはチャンヒだった。いまはコンビニの店主となり、父の借金を返し、初めて父に褒められる。友人の元恋人の死を最後まで看取り、間違えて入った教室が葬儀の専門職を目指す講座だと知って、そのまま席に残る。ギジョンは、ミジョンのクラブの仲間で娘を育てる男性との関係を守ろうと、彼の家族と向き合い続けている。ク氏は酒をやめられないまま、自分を傷つけた人々を迎え入れ、小さな幸せを数えるというミジョンの言葉を試してみる。ミジョンは日誌に、自分の人生は彼に会う前と後に分かれる、いまは自分を愛おしく思える、と書く。物語は彼女の笑顔で終わる。
主な出演
キム・ジウォンヨム・ミジョン役
末っ子で、疲れ果てた契約社員のデザイナー。よそ者に「崇めて」と頼み、解放クラブを始める。
ヨム・ミジョンの物語
ミジョンはひっそりと孤独で、金を返さない元恋人にもまだ優しくしてしまう。父の工場で働く無口なよそ者ク氏に、私を崇めてと頼む。応援して、何でもできると言ってくれること。代わりに自分も彼を崇めると言う。同僚ふたりと解放クラブを始め、ク氏と口づけを交わすまでになるが、彼は村を去る。母が眠ったまま亡くなると、悲しみを内に閉じ込め、つながらないとわかっている番号に電話をかける。三年後に戻ってきた彼と、また会うようになる。元恋人を憎む相手として取っておいたと打ち明け、偶然再会した元恋人から、ようやく謝罪を受ける。日誌には、自分の人生は彼に会う前と後に分かれる、いまは自分を愛おしく思える、と書く。物語は彼女の笑顔で終わる。
ソン・ソックク氏役
一家の流し台工場で働く無口な酒浸りのよそ者。ソウルでクラブを仕切っていた過去を隠している。
ク氏の物語
ク氏は誰にも名を明かさず、朝から晩まで酒を飲んでいる。崇めてほしいと頼むミジョンを、君は僕のことを何も知らないと突き放すが、やがて彼女を近づけ、口づけを交わす。彼はソウルのいかがわしい実業家のもとから身を隠していて、実業家の手下に見つかると戻っていく。三年後、その会長の右腕となった彼は、金はあっても惨めなままだ。村に戻るとミジョンの母は亡くなり、一家は去っていた。再会したミジョンに、過去の人間たちの声を黙らせるために飲むのだと語る。酒はやめられないまま、彼女の言葉を試してみる。金を持ち逃げした兄貴分に、また会ったら迎え入れると電話で告げ、小さな幸せを数えながら歩いていく。
イ・ミンギヨム・チャンヒ役
おしゃべりな長男。コンビニチェーンの本社で働き、車と父からの敬意を求めている。
ヨム・チャンヒの物語
チャンヒは、見下される前にと、恋人に自分から別れを告げる。無口なク氏にしつこく話しかけて友人になり、借りた彼の高級車を乗り回しては父に叱られる。やがて会社を辞める。母が眠ったまま亡くなったとき、見つけたのは彼だった。それからは父を支える。三年後にはコンビニの店主となり、父の借金を返して、初めて父に褒められる。恋人になった友人とは別れるが、彼女の元恋人の最期に、祖父母や母のときと同じように付き添う。そして間違えて入った教室が葬儀の専門職を目指す講座だと知り、そのまま席に残る。
イ・エルヨム・ギジョン役
長女で調査会社の社員。今年は誰でもいいから愛すると決め、娘を育てる男性に恋をする。
ヨム・ギジョンの物語
紹介された相手とのデートで、ギジョンは失敗を重ねている。ミジョンのクラブの仲間で娘を育てる男性に、心ない言葉を聞かれて謝ったことから、彼に惹かれていく。彼は、今年は誰でもいいから愛すると決めた彼女の、その「誰でもいい」相手に自分がなると言い、ふたりは付き合いはじめるが、彼の姉は快く思わない。母を亡くしたあと、ギジョンは勢いのまま結婚を申し込み、彼は受け入れる。三年後、ふたりは彼の娘が二十歳になったら結婚すると決めている。姉も娘もまだ彼女を受け入れず、その重さはふたりに表れているが、それでも一緒に進んでいく。
この作品が問いかけるもの
『私の解放日誌』が描くのは、ドラマの主題になることの少ない種類の疲れだ。長い通勤、愛想を求められる仕事、口に出さずに愛する家族。ひどくはないが、ただ小さい人生。脚本のパク・ヘヨンは、人物たちに、欠けているものを言い表す独自の言葉を与えた。なかでも「崇める」と「解放」は視聴者に温かく受け止められた。前者は、誰かを信じ、それを言葉にして伝えることを意味する。韓国の若い世代の重圧をとらえた点も評価された。悲しみは前触れなく訪れるものとして率直に描かれる一方、ク氏の依存症の扱いは軽すぎるという批判もあった。治療の代わりに差し出されるのは、まなざしだ。小さな幸せを数えること、怒りを下ろすこと、見つめられる前と後で人生が分かれること。ひとりに信じてもらうことは、生きていく支えになりうるのか。その問いが残る。