後宮の秘密
The Concubine
ストーリー
結末まで書いています。
朝鮮王朝の後宮。王より長持ちする唯一の通貨は、女の身体だった。
朝鮮王朝の宮廷。先王の側室だった大妃には実の息子、気弱なソンウォン大君がいるが、いまの王とは血がつながっていない。王には世継ぎがいない。ソンウォンは両班の娘シン・ファヨンに恋をしている。だがファヨンが愛しているのは、父の屋敷の使用人クォニュだった。ファヨンが王の側室に選ばれると、ふたりは駆け落ちし、一夜をともにしたあとで捕らえられる。クォニュの命を助けることを条件に、ファヨンは宮殿に入る。父は彼を去勢させる。
5年後、ファヨンは王のただひとりの王子を産み、王妃となっている。王が原因不明の病で亡くなると、大妃はソンウォンを傀儡の王に据え、自ら実権を握る。王の毒殺を証明しようとしたファヨンの父は、謀反の罪で捕らえられる。宦官たちのなかに、ファヨンはクォニュの姿を見つける。恨みを抱いた彼は、大妃の腹心ユン・ジョンホの手先になっていた。ソンウォンは父の赦免を命じるが、クォニュは処刑が行われるのをそのまま見届ける。大妃はクォニュに、ファヨンと王子を消すための毒を渡す。
ソンウォンはファヨンの侍女クモクを側室にし、王子が月足らずで生まれたこと、クォニュがかつてファヨンの恋人だったことを聞き出す。ファヨンに詰め寄った彼は、力ずくで彼女を犯そうとする。ファヨンは彼を押しのけ、真の王になったらまたおいでなさいと言い放つ。王子は自分の子かもしれないと思ったクォニュは寝返り、王の薬に毒を入れる。その薬をお前が飲めと王に命じられ、彼は飲み干す。毒の出どころはユン・ジョンホへとたどられ、大妃は先王を毒殺したことを認める。クォニュは大妃とユンに不利な証言をし、ソンウォンは一味の処刑と母の幽閉を命じる。刑場へ向かう途中、毒に蝕まれたクォニュは、俺たちの子を守ってくれとファヨンに頼む。ファヨンは答える。王子は誰の子でもない、私の子だ、と。
その夜、ファヨンは名実ともに王となったソンウォンのもとを訪れる。ふたりは体を重ね、彼女は彼を殺す。大妃もほどなく命を落とし、幼い王子が王位に就く。最後の場面、誰もいない広間で玉座に遊ぶ息子を見つめるファヨンの顔から、扉が閉まるとともに笑みが消える。
主な出演
チョ・ヨジョンファヨン役
王の側室として宮殿に入れられた両班の娘。王妃となり、息子を守るために闘う。
ファヨンの物語
ファヨンは父の屋敷の使用人クォニュを愛し、王の側室に選ばれると彼と駆け落ちする。一夜のあとで捕らえられ、彼の命と引き換えに宮殿に入る。5年後、彼女は王子を産んで王妃となっている。王が亡くなり大妃が実権を握ると、宦官となったクォニュに助けを求めるが、彼は父の処刑をそのまま見届ける。力ずくで犯そうとするソンウォンを押しのけ、真の王になったらまたおいでなさいと言い放つ。クォニュの証言で大妃が失脚し、俺たちの子を守ってくれと言われると、王子は誰の子でもない、私の子だと答える。その夜、ソンウォンのもとへ行き、かつて彼に贈られたかんざしで彼を殺す。玉座で遊ぶ幼い息子を見つめる彼女の顔から、扉が閉まるとともに笑みが消える。
キム・ドンウクソンウォン大君役
大妃の気弱な息子。傀儡の王に据えられ、宮殿に入る前からファヨンを想い続けている。
ソンウォン大君の物語
大妃の気弱な息子ソンウォンは、ファヨンが王の側室に選ばれる前から彼女に恋をしていた。5年後、王の病を聞いて旅先から戻り、ファヨンにかんざしを贈る。王が亡くなると、母は彼を王座に据えて実権を握る。ファヨンの父の処刑を止めるよう命じても、クォニュは処刑をそのまま見届ける。侍女クモクを側室にし、王子が月足らずで生まれたこと、クォニュがファヨンの昔の恋人だったことを知ると、ファヨンを力ずくで犯そうとして、真の王になったらまたおいでなさいと突き放される。自分の薬をクォニュに飲ませたことで毒が明るみに出て、母は兄である先王を毒殺したと認める。母の幽閉を命じ、名実ともに王となったその夜、訪ねてきたファヨンに、自分が贈ったかんざしで殺される。
キム・ミンジュンクォニュ役
ファヨンと駆け落ちして罰を受けた使用人。宦官として宮中に戻り、復讐を胸に生きる。
クォニュの物語
クォニュは、愛する女の家に仕える使用人だ。ファヨンが王の側室に選ばれると彼女と駆け落ちするが、一夜のあとで捕らえられる。ファヨンが宮殿に入ることで命は助かったものの、彼女の父の命で去勢される。5年後、宦官となった彼は恨みを抱いてユン・ジョンホの手先となり、助けを求めるファヨンを突き放し、王の赦免の命に背いて彼女の父の処刑を見届け、ファヨンと王子を消すための毒を受け取る。だが王子は自分の子かもしれないと思うと寝返り、その毒を王の薬に入れる。その薬を飲めと王に命じられ、彼は飲み干す。瀕死の体で大妃とユンに不利な証言をし、刑場へ運ばれながら、俺たちの子を守ってくれとファヨンに頼む。王子は誰の子でもない、私の子だ、と彼女は答える。
パク・チヨン大妃役
先王の側室。毒を使って権力を握り、息子を通して宮廷を支配する。
チョ・ウンジクモク役
ファヨンの侍女。王の側室となり、主人の秘密を明かしてしまう。
この作品が問いかけるもの
『後宮の秘密』は韓国で、ほとんど濡れ場とチョ・ヨジョンの裸身だけを売りに宣伝された。地元の批評家たちはその宣伝を的外れで作品をおとしめるものだと見なし、コリア・ヘラルド紙は、ほとんどシェイクスピア的な心理の綾を持つ映画だと評した。本当の主題は、あらゆる身体が国家のものである宮廷だ。身分違いの恋をした使用人は、その身体で罰を受ける。気弱な王子は、実の母によって傀儡の王にされる。ファヨンはその規則を完全に学ぶ。愛した男を手放し、彼の子と呼ぶことを拒んだ息子のために彼を死なせ、宮廷が彼女に残した唯一の手段で、その息子に玉座を手に入れる。この宮廷で、権力は女の身体を通って受け渡される。映画は、彼女の勝利を勝利とは描かない。最後の映像は、玉座で遊ぶ子を見つめる母と、その背後で閉まる扉だ。