私の夫と結婚して
Marry My Husband
ストーリー
結末まで書いています。
夫と親友の不倫を知り殺された女性が10年前に戻り、二人を“結婚させる”復讐劇。
2023年、カン・ジウォンは胃癌で死を目前にしている。投資に夢中になって勝手に会社を辞めた夫パク・ミンファンを支え、姑のいじめに耐えてきた結婚生活。夫は治療費さえ出そうとしない。ある日、彼女は夫が親友チョン・スミンとベッドにいるところを目撃する。ふたりは彼女の死を待っていた。もみ合いのなかでミンファンに突き飛ばされ、ジウォンは命を落とす。目を覚ますと、そこは10年前、2013年の職場の机だった。ミンファンはまだ恋人にすぎない。
ジウォンは、二度目の人生の決まりを知る。不幸は消えず、ほかの誰かに移すことしかできない。ならば自分の運命を、自分の命を奪ったふたりに渡そう。彼女はミンファンに別れを告げ、昔から自分のものを何でも欲しがってきたスミンのほうへ、少しずつ彼を仕向けていく。職場では上司のユ・ジヒョクが力になる。創業者の孫であることを隠している彼は、一度目の人生でジウォンを想い、交通事故で死んで、同じように時をさかのぼってきた。スミンがミンファンを手に入れて結婚するあいだに、ジウォンは、かつて持てなかった自信と友人と仕事を手にし、ジヒョクと恋に落ちる。
やがて、ほかの運命も巡ってくる。同僚で友人のヤン・ジュランに、一度目の人生でジウォンを蝕んだのと同じ癌が見つかるが、早期に発見され、彼女は助かる。ジヒョクの元婚約者オ・ユラは、スミンとミンファンを巻き込んでジウォン殺害を企て、ミンファンはユラと関係を持つ。最後にスミンはミンファンを殺す。ジウォンの身代わりのような死だった。続いてスミンはジウォンを襲うが、それを予期して備えていたジウォンは、隠しカメラの前で彼女を取り押さえる。スミンは殺人と殺人未遂で投獄される。捜査の手が迫ったユラは、国外へ逃れようとして事故で命を落とす。
ジウォンとジヒョクは結婚する。ジュランは働かない夫と離婚し、会長の右腕イ・ソクジュンと新しい関係を始める。2023年4月12日、ジウォンが一度目に死んだその日、ふたりは共に過ごした10年を祝う。3人の子どもに恵まれ、ジウォンは困っている人を支える財団を営んでいる。
主な出演
パク・ミニョンカン・ジウォン役
夫に命を奪われた会社員。10年前に戻り、自分の運命を夫と親友に押しつけようと決める。
カン・ジウォンの物語
一度目の人生で、ジウォンは治療費さえ出さない夫と、その夫と関係を持つ親友に尽くして死んだ。2013年の職場で目覚めた彼女は、不幸は誰かに移すことしかできないと知り、自分の運命をふたりに渡そうと、ミンファンをスミンのほうへ仕向ける。そのあいだに断ることを覚え、友人をつくり、同じく過去に戻ってきた上司ジヒョクと恋に落ちる。代償は友人のジュランに回り、かつての自分の癌が見つかるが、早くに治療が始まる。ミンファンを殺したスミンが襲ってきたとき、ジウォンは備えて待ち、隠しカメラの前で彼女を取り押さえる。自らジヒョクに求婚して結婚し、一度目に死んだ2023年4月12日に、ふたりで十年を祝う。3人の子を育て、困っている人を支える財団を率いている。
ナ・イヌユ・ジヒョク役
ジウォンの上司。創業者の孫であることを隠し、同じく死から戻って彼女を守ろうとする。
ユ・ジヒョクの物語
ジヒョクは一度目の人生でジウォンを想い、彼女の死のあと交通事故で命を落として、同じ2013年に目を覚ました。彼女を死なせたのがミンファンだと知っている。今度は彼女のそばにいる。創業者の孫であることを職場に隠したまま、運命を移そうとする彼女を支え、ふたりは恋に落ちる。一方で元婚約者のユラが、ジウォンに牙をむく。スミンがジウォンを狙うと、自分で決着をつけたいという彼女の願いを受け入れ、カメラを仕掛け、警察とともに駆けつける。ユラは事故で死に、二度目の人生のしるしだった胸のハートの痕が消える。ジウォンの求婚には、ずっと持ち歩いていた指輪で応える。十年後、3人の子の親になったふたりは、2023年4月12日に桜の絵を見に出かける。
イ・イギョンパク・ミンファン役
ジウォンの恋人。一度目の人生では彼女に貢がせ、裏切り、死なせた夫。
ソン・ハユンチョン・スミン役
学生時代からジウォンの親友を名乗る女性。彼女の持つものを、夫までも欲しがってきた。
チョン・スミンの物語
スミンは学生時代、同級生をけしかけてジウォンをいじめさせ、一度目の人生では、ジウォンの死を待ちながら彼女の夫と関係を持っていた。今度はジウォンがミンファンを譲り、スミンは彼を手に入れて結婚する。ユラに誘われて夫とともにジウォン殺害の企てに加わるが、夫はユラと関係を持ち、スミンは夫を殺す。逃亡の末にジウォンの部屋へ押し入り、一度目の人生と同じ言葉で、あなたは自分のことしか考えていないと責めるが、待ち構えていたジウォンに、隠しカメラの前で取り押さえられる。殺人と殺人未遂で服役しても被害者を装い続け、夫が面会に来る夢を見て、ジウォンへの憎しみを叫びながら目を覚ます。
コン・ミンジョンヤン・ジュラン役
ジウォンの同僚で友人。働かない夫を抱え、一度目の人生でジウォンを襲った癌を受け継いでしまう。
この作品が問いかけるもの
『私の夫と結婚して』は、多くの女性が恐れる場所から始まる。病に倒れ、お金もなく、夫は治療費さえ出さず、姑には疎まれ、親友は夫の寝床にいる。この物語の夢想は、復讐だけではない。十年を取り戻したジウォンは、その時間を「断る」ことを覚えるのに使う。金を貢がせる恋人、辛く当たる上司、昔から彼女のものを欲しがってきた友人。悪人たちは報いを受け、画面はロマンティック・コメディの明るい色をまとう。だがその下には、ごく普通の女性の人生が、いちばん近くにいる人々に使い潰されていく過程が正確に描かれている。2025年には小芝風花と佐藤健の出演で日本版も作られた。運命から逃れることは、誰かにそれを背負わせることなのか。復讐より重いその問いが残る。