下女

主な出演

• キム・ジンギュキム・ドンシク役

  紡織工場の音楽教師。新築の二階家に越したばかりで、下女との関係から家族を破滅させていく。

  キム・ドンシクの物語

  ドンシクは紡織工場で女工たちに音楽を教え、妻の縫い物の稼ぎで建てた二階家に越したばかりだ。女工から恋文を受け取ると、それを知らせて彼女を辞めさせてしまう。家計の足しにピアノを教え、生徒のギョンヒに下女を探してもらう。妻が実家にいるあいだに、辞めた女工が自ら命を絶ったと知らされ、その夜、愛を告白するギョンヒを追い返す。それを見ていた下女に脅され、関係を持つ。妻にすべてを打ち明け、やがて息子を失い、家の体面を守るために下女の部屋へ上がらされる。一緒に死んでくれと言われて応じるが、最後に彼女を振り切って階段を下り、子どもたちを頼むと妻に言い残して息を引き取る。そして観客に向かって、こんなことは誰にでも起こりうると語りかける。

• チュ・ズンニョドンシクの妻役

  家のために縫い物で体を壊したドンシクの妻。家を守るためなら、ほとんど何でも犠牲にする。

  ドンシクの妻の物語

  ドンシクの妻は、新しい家のために縫い物で体を壊し、越してからもテレビを買うため、子どもたちを大学へやるためにミシンを踏み続ける。三人目を身ごもって実家で静養し、戻ってくると、夫から下女との関係を打ち明けられる。憤った彼女は、身ごもった下女を説き伏せて子をあきらめさせ、下女は子を失う。自分は男の子を産むが、やがて息子チャンスンが、水に毒が入っていたと下女に言われて階段から落ちて死ぬ。警察には届けず、下女の口をふさぐためなら何でも差し出し、夫を二階の下女の部屋へ行かせ、下女の食事に毒を盛ろうともする。最後に、夫は階段を下りてきて彼女のそばで息を引き取り、子どもたちを頼むと言い残す。

• イ・ウンシムミョンスク役

  工場から雇われてきた若い下女。主人を誘惑し、やがて家を支配していく。

  ミョンスクの物語

  ミョンスクは工場からキム家の下女として来るが、最初から奇妙だ。素手でネズミを捕まえ、煙草を吸い、家族をのぞき見て、子どもたちをからかう。窓の外から、ギョンヒがドンシクに追い返されるのを見ていた彼女は、それをネタに彼を脅して誘惑する。家族が戻ると、自分はもうあなたの妾だと言ってつきまとい、やがて身ごもる。妻に説き伏せられて子を失うと、ますます荒れていく。息子のチャンスンに、さっき飲ませた水には毒が入っていたと告げ、怯えた少年は階段から落ちて死ぬ。水はただの水だった。すべてを工場にばらすと脅して主人を二階に置き、ついには、一緒に死んでくれれば家族には手を出さないと言う。彼は応じるが、死にゆく彼女を振り切って、妻のもとへ下りていく。

• オム・エンナンチョ・ギョンヒ役

  ピアノを習いにドンシクの家に通う女工。彼に想いを寄せている。

この作品が問いかけるもの

『下女』は韓国映画の専門サイトで史上トップ3の一本に数えられ、ポン・ジュノは『パラサイト 半地下の家族』に影響を与えた作品だと語っている。どちらも、下の階層から家に入り込んだ人間を、一家が築いたすべてを脅かす存在として描く。キム家の新しい二階家は、1960年の家族が望むべきものそのものだ。ピアノ、二階、その代金のために縫い物をする妻。キム・ギヨンは、体面ある一家がそれを守るために何を差し出すのかを容赦なく描く。子ども、夫、そして正気まで。一方で、女の欲望を一種の恐怖として描く点に、時代の刻印もある。欧米で発見されたのは数十年後で、韓国映像資料院がマーティン・スコセッシの世界映画財団の支援を受けて修復した。これは誰にでも起こりうるという最後の警告が、この映画を教訓話にも、それを真に受ける者への冗談にもしている。